16
Feb




Il comunicato stampa dell’ambasciata di Israele in cui si cerca di proporre un significato alternativo alla parola “regrettable” (come se un aggettivo modificasse il senso complessivo del discorso) è la dimostrazione che nemmeno la diplomazia internazionale è ormai esente dalle dinamiche tossiche dei social network. Per la causa siamo disposti a renderci ridicoli: è deplorevole ma è così.

2 commenti a “Deplorevole”

  1. Funz dice:

    Regrettable –> increscioso, deplorevole, spiacevole, deprecabile.
    Non hanno scritto in originale “unfortunate” –> sfortunato (ma anche deplorevole, lo stesso)

    La toppa non tappa nemmeno il buco…

  2. Insula dice:

    Il governo di Israele dopo aver perso la faccia s’è perso pure il vocabolario.

Lascia un commento