11 commenti a “Intelligenze automatiche”

1. Federico Bolsoman dice:
   Giugno 24th, 2009 at 08:12

   Il che mi ricorda l’edizione scolastica Bruno Mondadori de I Malavoglia, che la nostra prof. di Italiano in prima liceo scientifico volle a tutti i costi adottare, sostituendo Virgilio con Verga il primo anno di liceo: la pagina aveva 1 terzo di note e 2 terzi di testo e censurava qualche brano considerato “piccante” in cui viene recapitato un cesto di corna sulla porta di casa.

   Altri tempi…

2. lo scorfano dice:
   Giugno 24th, 2009 at 08:14

   “Poeta” però, no, via… Diciamo romanziere, che è meglio. O anche un generico “scrittore”, meglio ancora. :)

3. carlito dice:
   Giugno 24th, 2009 at 09:22

   Poeta…. Scrittore, via!

4. Federico Bolsoman dice:
   Giugno 24th, 2009 at 09:39

   Un commento che ho ricevuto su FB dice al proposito:

   “Una volta la rete interna del Comune di Bologna non permetteva neanche di visualizzare la parola “assessore”, perché contiene al suo interno la parola “sesso”.”

5. Annarella dice:
   Giugno 24th, 2009 at 10:33

   Censura anche pisello. Infatti, in itunes, compare “La principessa sul pi*****lo” :D
   In compenso altri termini tipo “culo” appaiono non censurati :)

   Si vede che hanno una issue con la letteratura :D

6. Mike dice:
   Giugno 24th, 2009 at 13:20

   It’s a clbuttic mistake.

7. esau' dice:
   Giugno 24th, 2009 at 22:33

   Non censurano la parola “voglia” dei “Malavoglia”?

8. Sandro dice:
   Giugno 25th, 2009 at 08:11

   Eh… lavoro in un ente pubblico… anche da noi non si “vedono” siti che contengono “assessore” “possessore” ma anche “chat” “teen” la lista sarebbe infinita… il bello fu quando si accorsero che era bloccato l’archivio on-line della biblioteca comunale perché contiene Chateaubriand…

9. .mau. dice:
   Giugno 25th, 2009 at 08:49

   Ma poi chi è che usa ancora la parola “verga” per indicare l’organo sessuale maschile?

10. Enrico dice:
    Giugno 25th, 2009 at 10:32

    Anche il censore automatico, come quello manuale, si comporta da stupido.

11. enrico dice:
    Giugno 25th, 2009 at 19:40

    per .mau. :
    in america latina si usa molto, invece e si pronuncia “berga”….
    immagina le loro risate quando dico che sono di bergamo