19
Mar
Oggi il NYT ha un lungo articolo su nuove torture americane in Iraq. Repubblica ne da conto scrivendo:
Capire se nella ‘Black Room’ viene praticata o meno la tortura è ovviamente impossibile vista la segretezza che circonda il carcere, ma il sospetto: alcuni componenti della Forza Speciale sono stati scartati per avere commesso una serie di abusi non da poco.
Nell’articolo originale si legge invece:
In the windowless, jet-black garage-size room, some soldiers beat prisoners with rifle butts, yelled and spit in their faces and, in a nearby area, used detainees for target practice in a game of jailer paintball.
E insomma, se lo scrive il NYT….
Commenti disabilitati
